the same

I don't know how often I heard the same awful jokes.

这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。

Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.

雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。

A surprising number of customers order the same sandwich every day.

每天点同一种三明治的顾客多得惊人。

I'd like one the same as yours.

我要一个和你一样的。

In the same instant he flung open the car door.

与此同时，他猛地推开了车门。

Driving a boat is not the same as driving a car.

驾船和开车不是一回事。

I'd like the same again.

我想再来一份同样的。

The report suggested that the same trend was at work in politics.

这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.

所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。

My new job is much the same as the old one.

我的新工作和旧工作差不多。

We had this understanding that courses were roughly the same weight.

我们已经了解到各门功课差不多一样重要。

The newspaper job had me doing the same thing day after day.

这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。

Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men) .

本公司提倡男女机会均等。

"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."

“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”

Matt is weak and dependent, but you love him all the same.

马特软弱无能且依赖性强，但我们照样爱他。

The three children all bath in the same bath water.

这三个小孩用同一盆水洗澡。

With stockbroking it was the same thing, year in year out.

证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。

The same argument does not hold good in every case.

同样的论点并非在所有的情况下都正确。

Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.

摩根派遣部队同时袭击了两个据点。

We were in the same college, which was male-only at that time.

我们那时在同一所学院，当时只招男生。